"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Pekerjaan paruh waktu sebagai maskot"
"Restoran hamburger, Kurir, Kafe, Kafetaria, CEO Fesyen"
"Sunny Again Tomorrow"
"Episode 29"
Kini kita memiliki lebih banyak pelanggan di usia 20 dan 30-an,
tapi menurutku basis pelanggan utama adalah yang berusia 40 dan 50-an.
Menurutmu?
Aku tahu basis pelanggan utama itu yang berusia 40 dan 50-an.
Kamu yakin?
Aku sudah memeriksa data terkait saluran TV belanja,
begitu juga situs web dan artikel.
Yang lebih penting,
aku pernah bekerja di layanan telepon saluran TV belanja.
Ada teman dekatku di sana, dan dia memberiku informasi.
Kalau begitu, tidak ada keraguan.
Mayoritas pelanggan kita pasti di usia 40 dan 50-an.
Tapi perluaslah jangkauannya dan incar usia 30 sampai 50-an.
Aku rasa itu ide bagus.
Wanita di usia 40-an saat ini terlihat lebih muda.
Mereka berpenampilan muda sehingga dikira berusia 30-an.
Kamu tahu pakaian bermerek Butik Soo Jeong?
Ya. Kenapa?
Kabarnya,
Saluran TV Belanja K1 ingin berkolaborasi dengan butik itu.
Butik Soo Jeong tampaknya telah menolaknya.
Produknya tidak hanya populer bagi wanita karier,
tapi juga wanita paruh baya. Itu merek paling disukai.
Butik Soo Jeong?
Aku tidak menyukainya.
Semua wanita ingin memakai merek itu.
Bukankah seharusnya kamu mencari tahu alasannya?
Aku rasa begitu.
Pergilah ke Butik Soo Jeong,
lihatlah semua pakaian yang dipajang,
dan beli beberapa yang kamu suka untuk sampel.
Aku?
Memangnya ada orang lain?
Itu...
Tidak bisakah Anda saja yang ke sana?
Apakah aku terlihat senggang?
Aku sibuk. Aku sudah punya rencana.
Kamu tidak mau ke sana?
Sebenarnya...
Kamu mengambil semua pakaian itu dan menjualnya?
Kenapa kamu melakukan itu jika mau menggeluti bisnis pakaian?
Aku sungguh tidak tahu.
Tahu atau tidak, tentu saja mereka akan marah.
Aku pun akan melakukan hal yang sama.
Itu mungkin hanya sekadar pakaian bagi orang lain,
tapi bagi perancangnya itu hasil karya seni.
Kamu akan mengerti saat merancang sesuatu.
Tetap itu rencananya, jadi, pergilah.
Anda serius?
Tentu saja.
Kamu tidak mengerti kenapa aku menyuruhmu ke sana?
Aku sudah melarangmu datang ke toko ini.
Aku kemari untuk berbelanja.
Berbelanja?
Ya.
Pertama, aku ingin meminta maaf.
Maafkan aku karena menjual pakaian Anda secara ilegal.
Seharusnya aku lebih jeli sebelum menjualnya.
Aku terbukti tidak bersalah, tapi itu tetaplah salah.
Siapa bilang kamu tidak bersalah?
Polisi.
Aku meminta mereka membebaskanmu
karena ibumu memohon kepadaku.
Aku kasihan kepadanya dan mencabut tuntutannya.
Seperti yang pernah kubilang, aku adalah anak yang buruk
karena telah membuat ibuku berlutut.
Aku tidak akan pernah membuatnya melakukan itu lagi karena aku.
Kamu ingin menegaskan sesuatu?
Tidak, aku hanya mengingatkan diriku sendiri.
Aku ingin mengingatkan diriku saat melihat Anda.
Tinggalkan toko ini.
Sudah kubilang, aku kemari untuk berbelanja.
Aku tahu Anda tidak suka melihatku, tapi Anda akan mengusir pelanggan?
Kamu.
Beraninya kamu menunjukkan wajahmu yang tidak tahu malu!
Kenapa kamu kemari?
Cukup.
Kakak tidak mengenalinya? Dia adalah gadis
- yang mencuri pakaian Kakak dan... - Kakak tahu.
Lalu kenapa Kakak diam saja, bukan mengusirnya?
Dia pelanggan.
Perlakukan dia dengan sopan dan hormat.
Kakak.
Sudah kakak bilang, dia pelanggan.
Kamu tidak mendengar kakak?
Ya, tentu saja.
Pastikan dia mendapatkan apa pun yang dia butuhkan.
Baiklah, Pelanggan.
Pakaian macam apa yang kamu cari?
Pertama, aku akan melihat-lihat.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Anda tahu di mana CEO Yoon?
Dia keluar sebentar.
Tolong bantu aku.
Awasi gadis itu dan lihat apa yang dia lakukan.
Dia melihat-lihat pakaian.
Bukan itu maksudku.
Dia gadis yang mencuri pakaian kita dan menjualnya dengan Na Kyeong Mee.
- Apa? - Terus awasi dia.
Hanui Apparel?
- Kamu menemui Ha Nui sendiri? - Tidak.
Lalu bagaimana mereka menjadi mitra?
Aku menentangnya.
Kamu sudah membaca deskripsi produknya?
Ya.
Saat kutanya penilaianmu, kamu bilang tidak ada masalah.
Benar.
Dokumennya mungkin terlihat bagus, tapi CEO-nya tidak mengerti pakaian.
Aku yakin ada co-CEO.
Ada co-CEO?
Dia datang menemuiku semalam.
Namanya Kim Ho Cheol.
Dia pernah lama bekerja di saluran TV belanja,
jadi, aku juga mengenalnya.
Namanya tidak ada di dokumen, tapi itu pasti.
Kamu sudah ditipu oleh Nona Kang Ha Nui.
Dia tipe orang yang akan menipu orang lain dengan mudah.
Aku bertemu dengan CEO Kim Ho Cheol, kamu bilang aku ditipu?
CEO Kim mengerti soal pakaian melebihi kita bertiga.
Aku membaca lembar data produknya, dan tidak ada masalah.
Rancangannya pas untuk tren terkini.
Bahkan harganya juga sangat terjangkau.
Ini penawaran yang sangat bagus, Pak Lee.
Kenapa kamu menolak meluncurkan produk mereka?
CEO Kang juga sangat antusias.
Kamu melihat tekunnya usaha Ha Nui tanpa tahu bajunya akan robek.
- Bu. - Nona Hwang, jangan ikut campur.
Kamu selalu membuat keputusan berdasarkan perspektif objektif.
Jadi, katakan kenapa kamu menentang perusahaan itu.
Maafkan aku.
Tinjau lagi dokumennya.
Kuminta dia mengirimkan laporan kualitas produk begitu dia dapat.
Periksalah setelah kamu menerimanya, dan tentukan jadwal siaran.
Aku mengerti kamu lebih membenciku daripada kecoak.
Meski begitu, tolong tinjau ini dan pikirkan ulang keputusanmu.
Bisakah kamu melihat produkku?
Keputusanmu mungkin berbeda seandainya bukan aku CEO-nya.
Aku berniat menambahkan ilustrasi yang terkait dengan konten.
- Bagaimana menurut Anda? - Itu akan lebih baik.
Gambar akan membantu pembaca memahami ceritanya.
Benar, bukan?
Astaga. Aku tidak pengertian.
Aku bahkan tidak menawarkan minum kepada penulis terkenal.
Ada kopi, teh hijau, dan jus. Apa yang Anda mau?
- Kopi. - Tunggu sebentar.
Baiklah.
- Pak, silakan. - Terima kasih.
Kamu sudah menemukan ilustrator?
Belum. Aku akan mulai mencarinya.
Apa Anda punya kenalan?
Tidak. Aku juga tidak mengenal seorang ilustrator.
Siapa yang menggambar ini?
Aku rasa gaya gambarnya akan cocok untuk bukuku.
Benar. Aku juga berpikiran sama,
tapi sayangnya, aku tidak punya kontaknya.
Benarkah? Aku rasa ada alamat media sosialnya di sini.
Ini. Apa menurutmu ini alamat media sosialnya?
Apa?
Pak, Anda sangat jeli.
- Aku kembali. - Hei. Kamu sudah kembali.
Aku hendak meneleponmu untuk menanyakan kapan kamu kembali.
- Biar kulihat. - Baiklah.
Ya ampun.
Ini pakaian elegan dan berkelas. Kainnya juga bagus.
Pakaian-pakaian dari merek itu bergaya mutakhir dan sederhana,
jadi, aku tahu kenapa wanita usia 30-an dan 40-an menyukainya.
Benar juga. Ini.
Apa ini?
Ini laporan kualitas produk bajunya.
Siapa nama MD di Saluran TV Belanja K1?
Berikan kepadanya.
Apa?
Kamu sudah berjanji akan membantu Pak Choi.
Kamu harus menepati janjimu.
Tapi Pak Kim, dia menolaknya.
"Kecoak"
Halo?
Ini Lee Han Gyul.
Aku tahu.
Apa?
Ya. Kami baru saja menerima laporannya.
Baiklah.
- Anda tahu dia akan meneleponku? - Pengalamanku banyak.
Aku sudah menduganya.
Pak Kim.
- Hai. - Halo.
Halo. CEO Kang, semoga bisnismu akan sukses.
Terima kasih.
Pak Choi, mengenai baju-bajunya...
Lupakan saja. Akan kukabari saat aku kembali.
- Aku pergi sekarang. - Taruh ini di sini.
Sampai jumpa.
"Laporan Kualitas Produk"
Kamu sudah menggudangkan semua produkmu?
Ya.
Produknya dibuat di Tiongkok. Kamu akan tampilkan itu pada label?
Ya.
Kamu lulus dalam penilaian kualitas produk.
Baiklah.
Ada lagi yang ingin kamu tanyakan kepadaku? Silakan tanya apa saja.
Bukankah lebih baik bagi kita berdua,
jika kamu mengirimkan pegawaimu, daripada kamu yang kemari?
Maksudku, kita akan bertemu seperti ini sampai siaran berakhir.
Lain kali, tolong kirim pegawaimu.
Baiklah. Akan kulakukan.
Cukup untuk hari ini. Sampai jumpa.
MD Hwang.
- Kamu habis dari pertemuan? - Ya.
Berkat Anda.
Aku tidak melakukan apa pun.
Anda sudah meyakinkan MD Lee.
Bahkan aku sudah menyerah.
Bukan aku, tapi CEO Kim Ho Cheol...
Aku dengar dia co-CEO.
Benar. Bagaimana Anda mengenalnya?
Tampaknya dia yang menyelesaikan masalah.
Kamu tidak tahu?
Sama sekali tidak tahu.
Kabarnya, dia cukup terkenal di industri ini.
- Dia juga punya hak merek dagang. - Benar.
Karena kamu bekerja dengan orang seperti dia,
aku rasa kamu kompeten.
Bukan begitu.
Aku berjanji akan melakukan yang terbaik, tapi malah memalukan.
Kukira aku berhasil, tapi Pak Kim yang melakukannya.
Kamu keliru soal itu.
Kamulah yang berhasil melakukannya.
Jika bukan karena kamu, dia tidak akan melakukan apa pun.
Tindakan selanjutnya lebih penting daripada siapa yang berhak siaran.
Meski awalnya agak bermasalah, lakukan yang terbaik sampai tuntas.
Baiklah. Akan kukerahkan seluruh kemampuanku
agar aku bisa membalas kebaikan Anda.
Pastikan itu.
Omong-omong, bukankah kita sepakat berbicara tidak formal?
Aku lupa. Kini kita berteman.
Terima kasih, Kawan.
Kamu sengaja melakukan ini atau sungguh tidak tahu jawabannya?
Keduanya.
Kamu tidak khawatir dengan ujian masuknya?
"Khawatir"? Hei, aku terlahir kaya...
Maksudku, aku terlahir sangat kaya.
Status sosialku lebih tinggi daripada kamu.
Cobalah ini.
Kamu tidak akan bisa minum teh mahal ini di tempat lain.
Ini teh puer dari Provinsi Shandong, Tiongkok.
Teh puer dari Provinsi Shandong, adalah teh mahal dan mewah
yang tidak semua orang berkesempatan meminumnya.
Tapi kamu...
Maksudku, Guru, kamu sangat miskin,
jadi, mungkin kamu tidak tahu.
Tapi aku akan bermurah hati dan membiarkanmu mencobanya sekali.
Menurutmu aku menjengkelkan, bukan?
Jika tidak suka bertemu denganku, berhentilah mengajar.
Tolonglah. Aku mohon kepadamu.
Ini tidak seburuk dugaanku.
Tidak seburuk?
Sudah kubilang ini teh yang sangat mahal.
Teh puer, rasanya lebih penting daripada aromanya.
Jadi, kamu harus mencicipinya sebelum membelinya.
Saat diseduh, seharusnya sejernih anggur
dan sepekat cokelat hitam,
Satu hal lagi. Daerah yang terkenal akan teh puer
adalah Yunnan, bukan Shandong.
Ayo kita tinjau jawabanmu yang salah setelah minum teh.
Ddolddolli, ini camilan untukmu.
Ddolddolli, kamu tidak mendengarku?
Ini untukmu. Makanlah camilanmu.
Ada apa denganmu belakangan ini? Kamu tidak mau mendengarkanku?
Menggemaskan sekali.
Kamu mirip dengan anak anjing yang kukenal.
Tolong turunkan Ddolddolli.
Dia bisa terluka jika kamu menjatuhkannya.
Maafkan aku.
Ddolddolli, kemarilah.
Ddolddolli.
Ddolddolli, kemari sekarang!
Aku akan pergi sekarang. Sampai jumpa.
Berani sekali kamu. Kamu sudah tua dan menjadi pikun?
Kamu tidak mengenali pemilikmu. Kamu menggoyangkan ekor kepadanya?
Ddolddolli, kamu tidak akan mendapat camilan dahulu.
Mengerti?
Sial. Karena Dong Seok tidak ada di rumah,
dia tidak menjaga sikapnya.
Ini jangtteok!
Kupikir kamu akan lapar dan aku membawakannya.
Entah bagaimana rasanya.
Mulutku sudah berair.
Aromanya sedap.
Makanlah.
Aku harus kembali ke toko karena tidak ada siapa pun di sana.
Baiklah. Terima kasih.
- Makanlah. - Ya.
Firasatku buruk hari ini
dan aku belum mendapat pelanggan.
Aku seperti menginjak air kotor.
Hei.
Kamu membicarakanku?
- Tidak. - Lalu, kamu bicara dengan siapa?
Aku bicara sendiri.
Aku selalu bicara sendiri.
Apa karena cuacanya panas? Aku mendengar jangkrik.
Berisik sekali.
Anak dan ibu sama saja. Sama-sama tidak tahu malu.
Sulit dipercaya.
Aku harus membiarkannya karena kelasku lebih tinggi.
Astaga.
Aku sudah mencobanya, tapi talinya terlalu panjang.
Kamu bisa memendekkannya.
Masih terlalu panjang.
Tolong buat beberapa lubang lagi.
Baik.
Butuh waktu berapa lama?
Tidak lama.
- Duduklah di sini. - Baik.
Astaga, ini jangtteok.
Kelihatannya enak.
Ya, kamu mau?
Gunakan sumpit itu.
Tidak apa-apa? Sepertinya kamu belum mencobanya.
Tidak apa-apa. Itu lezat. Cobalah.
Terima kasih. Coba kita lihat.
Apa makanan dari toko itu
enak?
Tentu saja.
Makanan bergantung pada orang yang membuatnya.
Toko itu terkenal dengan makanan enaknya di permukiman ini.
Begitukah?
Kurasa kamu tidak perlu ke sana.
Kenapa kamu berkata begitu?
Memangnya kenapa jika aku ke sana?
Kamu tahu.
Kalian akan merasa tidak nyaman.
Aku tidak peduli karena aku tidak salah.
Tapi dia pasti akan merasa bersalah.
Noblesse oblige.
Orang yang punya hak istimewa harus murah hati.
Haruskah kutunjukkan kemurahan hatiku?
Selamat datang.
Aku kemari untuk membeli lauk.
Tidak ada.
Apa maksudmu? Aku melihat makanan di mana-mana.
Tidak ada yang kujual untukmu. Aku tidak akan menjualnya kepadamu.
Aku pelanggan.
Bisa-bisanya kamu memperlakukan seorang pelanggan seperti ini.
Bukankah kamu seharusnya lebih sopan dan hormat?
Makanan ini
dibuat dengan ketulusanku,
berharap orang yang memakannya akan menikmatinya.
Kamu memintaku menjualnya kepadamu?
Aku tidak bisa membiarkan ketulusanku terbuang untukmu.
Kamu tahu putrimu berbelanja di toko kami hari ini?
Dia membeli tiga pakaian,
bukan hanya satu.
Aku tetap sopan kepadanya. Kamu tahu kenapa?
Karena dia pelanggan.
Kita tidak boleh membedakan pelanggan.
Aku hendak berbaik hati dan membeli makanan, tapi lupakanlah.
Melihat caramu memperlakukan pelanggan.
Aku tidak akan mau membeli makananmu dan menemukan racun di dalamnya.
Apa katamu? Racun?
Kamu membedakan pelangganmu.
Kamu mungkin menjual makanan beracun kepada pelanggan yang kamu benci.
Aku melihat di berita
seseorang memasukkan pestisida ke makanan dan membuat kekacauan.
Kamu serius?
Aku juru masak.
Aku
tidak bermain-main dengan makanan seperti itu.
Siapa yang tahu?
Kamu bisa saja bilang itu bukan salahmu
meski ada yang sakit setelah menyantap makananmu.
Bahkan putrimu
berpura-pura tidak tahu apa pun tentang insiden pakaian itu.
- Ibu dan anak sama saja. - Berani sekali kamu!
Jaga bicaramu.
Beraninya kamu mengatakan hal itu!
Apa yang kamu lakukan?
Pergi dari sini.
Hentikan, Bu Im.
Minggir. Kamu harus mengusir orang seperti dia.
Cukup.
- Bagaimana jika ada yang melihat? - Aku tidak peduli.
Orang sekasar dia harus dipermalukan!
Sudah kubilang berhenti.
Kenapa kamu tidak memikirkan akibatnya?
Kamu ingin Ha Nui malu bersamamu?
Lanjutkan.
Aku akan merekam ini dan menyerahkannya kepada polisi.
Lakukan.
Aku tidak takut kepadamu.
Menurutku kamu tidak sepadan.
Apa?
Aku tidak sepadan?
- Berhenti! - Tunggu.
Jangan biarkan dia memengaruhimu. Tasmu sudah siap.
Minggir. Aku tidak bisa menerima ini.
Perkelahian ini tidak akan menguntungkanmu.
Dia mungkin terlihat lemah,
tapi begitu marah,
dia bisa mematahkan pinggang kecilmu dengan mudah.
Dia menakutkan.
Aku...
Aku hanya akan kemari untuk menemuimu.
Kenapa itu...
Sampai jumpa.
Apa dia tidak punya harga diri?
Kenapa dia berbelanja di sana?
- Hai. - Hai.
Berikan.
Masakanku enak?
Enak.
Ada apa di depan tadi? Ada garam di mana-mana.
Aku harus membersihkannya.
Maaf.
Biar aku saja.
Tidak, itu tugasku. Biar aku saja.
Apa terjadi sesuatu?
Begitu rupanya.
Jika kuingat kejadian itu,
jantungku berdebar cepat karena marah.
Dia keterlaluan,
merendahkan orang lain hanya karena dia punya uang.
Kamu mungkin tidak bisa membayangkan seperti apa dia.
Aku tidak pernah melihat orang sejahat itu dalam hidupku.
Aku marah dan kesal tiap melihatnya.
Dia membuatku menggertakkan gigiku.
Gigimu?
Bukan hanya itu.
Aku harap ada cara aku bisa menyingkirkannya.
Eun Ae, kesal tidak akan menguntungkanmu.
Itu hanya akan membuatmu marah.
Kamu harus bermurah hati.
Kamu tahu pepatah, "Cintai musuhmu."
Pergilah jika kamu akan mengatakan itu.
Cinta?
Aku tidak akan memaafkannya sampai mati.
Tidak akan pernah.
Ini membuatku gila.
Aku tidak bisa menyingkirkannya dari rambutku.
Apa yang terjadi?
Aku hendak berbuat baik, tapi malah diserang.
Aku dilempari garam.
Siapa yang melakukan itu?
Kamu ingat gadis yang berbelanja di sini hari ini?
Ibunya yang melakukan ini.
Kenapa?
Menurutmu kenapa? Karena aku melaporkan anaknya ke polisi.
Sungguh?
Konyol. Anda yang seharusnya marah.
Benar.
Dia kasar dan tidak masuk akal.
Apa ibumu ada di rumah?
Ya.
Kenapa ibuku tiba-tiba berhenti?
Dia tidak mengatakan apa pun?
Katanya Ayah memintanya berhenti.
Ini rahasia, tapi orang tuaku sudah berbaikan.
Mereka sudah tidak bertengkar.
Sungguh? Mereka rujuk?
Ya, tapi ini rahasia.
Baiklah.
So Hyun pasti tidak mengatakan apa pun kepadanya.
Kenapa kamu pulang cepat sekali?
Aku bekerja di luar kantor.
Di mana Leo?
Entah apa yang dia lakukan, tapi dia belum keluar dari kamarnya.
Apa yang kamu lakukan?
Kunyah dengan baik.
Seharusnya ini 10 kali lebih manjur daripada obatmu.
Pemirsa, sangat disayangkan, tapi produk ini
akan menjadi kali terakhir dijual di saluran ini.
Kalian akan menyesal jika melewatkan kesempatan ini.
Jadi, pastikan kalian tidak melewatkan kesempatan terakhir ini.
Kami menjual produk ini di saluran ini
tiga kali sebelumnya
dan terjual habis tiap kami menjualnya.
Aku melakukan uji lapangan untuk jeans ini berkali-kali.
Semua orang yang melihatku akan memuji jeans ini.
Kalian juga bisa memakai ini.
Harap diingat jumlah yang kami punya hari ini.
Selamat. Kudengar terjual habis.
Terima kasih.
Kamu bisa menjadi ratu penjualan.
Semoga proyekku juga akan berjalan lancar. Aku khawatir.
Pasti akan berjalan lancar.
Han Gyul sudah pulang?
Ya, baru saja.
Mungkin suasana hatinya sedang kacau.
Dia pasti sedang minum sendirian di suatu tempat.
"MD Hwang Ji Eun"
"Lakukan yang terbaik
dan lupakan konsekuensinya."
Walter Alston.
"Buku catatanmu ada padaku. Tolong hubungi aku"
"Tas Jinjing Perak"
Halo? Kamu cepat sekali menjawab.
Hanya penasaran.
Bukankah seharusnya kamu cerita
bagaimana keadaannya setelah kubelikan hadiah untuk ibumu?
Sudah berbaikan dengan ibumu?
Kamu akan cerita jika kutraktir makan malam?
Jika aku yang traktir? Bukan kamu?
Cabai.
Cukup.
Enak.
Kenapa kamu tidak makan?
Kenapa hanya ada dua buah sundae dalam sundaeguk?
Daging ini lebih mahal daripada sundae.
Lihat. Ini bagian telinga dan ini bagian perut.
Ini juga bagian perut.
Astaga. Bagian ini amat jarang.
Ini bagian lidah.
Kamu tidak suka sundaeguk?
Kenapa kamu tidak bilang?
Kupikir ada sundae di dalamnya karena namanya sundaeguk.
- Kamu belum pernah makan sundaeguk? - Belum.
Kita ke restoran lain saja.
Tidak perlu.
Kamu bilang ingin sundaeguk. Makanlah.
Aku tidak mau menyiksamu. Ayo pergi.
Tidak apa-apa. Makanlah. Jangan buang-buang makanan.
Kalau begitu, cobalah sesendok. Ini tidak seperti kelihatannya.
Tidak. Jangan memaksa orang lain untuk mencicipi makanan.
Cepat makanlah.
Aku akan makan sekarang.
Aku mencicipinya karena kamu memintaku mencicipinya.
Rasanya lebih enak setelah ditambah bumbu sesuai seleramu.
Cobalah lagi.
Setidaknya, kita harus sebut nama masing-masing.
Tidak mau.
Kamu selalu menolak semua yang kukatakan.
Jika kita bertemu lagi dan begitu senangnya
sampai memanggil "Tas Jinjing Perak dan "Malaikat Alkohol".
Orang-orang akan menatap kita.
Aku tidak peduli.
Tas Jinjing Perak, tunggu!
Tas Jinjing Perak!
Kenapa kamu berteriak seperti itu? Jangan berisik.
Aku hanya ingin menunjukkan contohnya.
Hwang Ji Eun.
Namaku Hwang Ji Eun.
Jangan tanyakan hal lain. Aku tidak akan menjawab.
Aku Park Do Gyeong.
Malaikat Alkohol.
Aku menyukaimu, Malaikat Alkohol.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Sunny Again Tomorrow"
Kapan kamu akan sadar?
- Ilustrasi? - Kamu tertarik?
Omong-omong, ini sungguh perusahaan penerbit?
Di mana kamu membeli kimchi radis muda ini?
Pemilik toko lauk itu adalah ibu gadis itu.
Apa? Ibu terluka?
Seberapa parah?
- Masuklah. - Terima kasih.